Steamy contemporary romances set in New York, with a lot of pop culture references.
Why I translated it
I had never worked on a steamy series before and I really liked the pop culture references, as well as the personal background story of the characters.
My biggest challenge
Translating contemporary dialogues is not a thing I do every day, as I usually work on medieval, Regency, or old-timey America romance series. However, I really enjoyed the verbal power plays between the characters.
Eve was definitely my favourite character, because of her looks and her music tastes.
All in all, I learned a lot about graphic novels in the first book… and cocktails in general.
My last published translation
Opposites attract in this historical romance.
A tale of several quirky sisters who never thought they would attract husbands.