Portfolio
I translate fiction from English and Norwegian into French, both for self-published writers and publishing companies.
Thanks to a team of great editors, I‘m proud to have helped USA Today and NYT bestselling authors reach their francophone readership. Some have even climbed to #1 on the French Amazon Marketplace!
The League of Rogues
Lauren Smith
Ongoing English to French translation of a wild and adventurous Regency romance series full of passion and intrigue!
Daughters of Avalon
Tanya Anne Crosby
Love and magic in a medieval setting. 5 sisters and their champions set out to fight the incarnation of an Ancient Evil.
Rakes & Rebels: The Raveneau Family
Cynthia Wright
A beautiful love story between a fiery young woman and a French privateer.
Books translated
Authors
Other translations
Dirty Rich
Crystal Kaswell
A steamy contemporary series set in New York, full of complex characters and pop culture references.
The Highland Brides
Tanya Anne Crosby
The author’s first historical series, all the way from the 1990s. A series of enchanting love stories set in the Scottish Highlands.
Salt Hendon
Lucinda Brant
A Georgian love story with a compelling villain and a very funny poet.
Medieval Heroes
Tanya Anne Crosby
3 stand-alone stories set in an adventurous past. My first Viking story!
SEAL of Protection
Susan Stoker
They all have cool nicknames. They are all Navy SEALs set on building a life with the women they love.
Redeemable Rogues
Tanya Anne Crosby
Stand-alone novels set in the United States. Beautiful and complex love stories.
Delta Team Two
Susan Stoker
Another contemporary military series from the queen of the genre.
Other books
Various authors
Some other stand-alone books from various authors.
A Norwegian historical romance series
Still secret!
My first Norwegian to French literary translation project!
To be released in 2023.
My last published translation
A female writer with quirky sisters never thought she would attract the man of her dreams.
What's next?
A contemporary romance between two longtime friends.